Translation of the song 나의 모든 순간 (No Longer) artist NCT 127

Korean

나의 모든 순간 (No Longer)

English translation

No Longer (All Of My Moments)

너를 사랑하지 않는

The man who does not love you

그 사람이 가끔 부럽기도 했어

Sometimes I've always been envy to him

오늘 우는 너의 옆에서 꺼낸 말

The words that are out from me, who is crying beside you

겨우 괜찮아 괜찮아 다

Are only it's okay, everything is alright

소리 없이 이 계절

You've broken the gap in the middle of this season

틈 사이 스며든 너

Without any sound

잠깐 쉬어가진 마요

Do not take a break

계속 여기에 머물러요

Stay here for always

She no longer needs me

She no longer needs me

널 원할 수록

And the more I want you

내 현실은 무거워지고 있어

My reality is getting heavy

성급한 내 고백에 모든 게

I guess everything will difficult

어려워질까 봐

My impatient confession

그럼에도 나는 더 참지 못해

Nevertheless, I can't take it anymore

지금 너에게 달려 가고 싶어

I just want to run to you now

나의 모든 순간이

Because all of my moments

너를 원하고 있으니

Want you

우리 마음에 있는

If I only could bring

모든 감정을 꺼내 놓을 수 있다면

All of the feelings out off our minds

오해와 이해 그 사이를 헤매는

There would have no fear

두려움은 없었을 텐데

And the misunderstanding

향기 없던 나의 하루를 채워준 너

You filled my day without any fragrance

잠깐 쉬어가진 마요

Do not take a break

계속 여기에 머물러요

Stay here always

She no longer needs me

She no longer needs me

널 원할 수록

And the more I want you

내 현실은 거칠어지고 있어

My reality is getting heavy

성급한 내 고백에 모든 게

I guess everything will difficult

어려워질까 봐

My impatient confession

그럼에도 나는 더 참지 못해

Nevertheless, I can't take it anymore

지금 너에게 달려 가고 싶어

I just want to run to you now

나의 모든 순간이

Because all of my moments

너를 원하고 있으니

Want you

세상이 너에게서 날

So the word keeps me

자꾸만 한발 짝 뒤로 물러나게 해

One step away from you

그런데 왜 지금 흐르는 걸까 눈물이

But why is the tear flowing now?

She no longer needs me

She no longer needs me

너를 더 원해

I want you more

이 현실이 무겁고 거칠어도

Even if this reality is heavy and rough

널 사랑해 사랑해 전할게

I love you, I love you

내 마음 전부 다

With all my heart

너의 상처들은 내게 나눠줘

Share me your wounds

지금 너에게 달려 가고 있어

I'm running to you now

나의 모든 순간이

Because all of my moments

너를 원하고 있으니

Want you

믿어줘 내 모든 순간

Believe me, all my moments

널 향해 있음을

Are headed to you

No comments!

Add comment