Translation of the song 우산 (Love song) artist NCT 127
우산 (Love song)
Umbrella (Love Song)
너를 향해 기운 우산이
The umbrella tilted to you
이렇게 때마침
Just in time
참 작아서 다행이야
Such a fortune that it`s so small
Hoo 이런 건
Hoo
예상하지 못한 상황이야
This is an unexpected situation
어깨가 닿은 이 순간
At this moment our shoulder has touched
‘어디 들어갈 델 찾자’
`Let`s find somewhere to get in`
말하면서도 내 걸음은
Even speaking my pace
자꾸만 하염없이 느려져
Gets slower without end
I can’t stop I can’t stop this feeling
I can`t stop I can`t stop this feeling
너의 숨소리도 들려
I also hear your breath
이렇게 가까우니까
Cause we are this close
이대로 투명해진 채
As it is being transparent
시간이 멈췄으면 해 yeah
Hope the time to be stopped yeah
비는 질색인데
I hate the rain
오늘 좀 좋아지려 해
But today start to like it
아니 아직 그칠 생각은 말고
No don`t think of stopping yet
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
You can soak my left shoulder
빗속의 Love song
Love song in the rain
Love song Love song yeah
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
Make an island only for two ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
Like this Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 all day
In the falling rain all day
오늘따라 더 익숙한 거리도 헤매고 싶어 난
I wanna wander the street seems familiar especially today
Ooh ‘저번 그 예쁜 카페가 어디 더라’
Ooh `where was the pretty cafe visited last time?`
잘 기억나지 않아
I can`t remember it
너의 눈에 내가 비쳐
I am reflected in your eyes
이렇게 가까우니까
Cause we are this close
날 보며 웃음 지을 땐
When you smile seeing me
심장이 멎을 것 같아 yeah
My heart is about to stop yeah
비는 질색인데
I hate the rain
오늘 좀 좋아지려 해
But today start to like it
아니 아직 그칠 생각은 말고
No don`t think of stopping yet
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
You can soak my left shoulder
빗속의 Love song
Love song in the rain
Love song Love song yeah
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
Make an island only for two ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
Like this Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 all day
In the falling rain all day
In this place
In this place
Just you and me
Just you and me
Outside all blurry
Outside all blurry
My focus clear as day 2.0 2.0
My focus clear as day 2.0 2.0
Warm and cozy
Warm and cozy
Covering us from all the crazy
Covering us from all the crazy
Rain don't stop 비 내려와
Rain don`t stop the rain
둘이서 1인용 umbrella 아래
Fall with you under the umbrella for single
내 하루는 so bright
My day is so bright
떠올라 넌 지지 않는 나의 빛
Think of you you`re my inseparable light
Doo-doo-doo- rain drop
Doo-doo-doo- rain drop
Hop out my foreign car
Hop out my foreign car
흠뻑 젖은 이 아스팔트 위에는
On this wet asphalt
한편의 scene을 만들어내지
Makes a scene
어느새 여기 내 안에 네가 겹쳐와
Before i know you overlap here inside of me
내 맘속에 너는 저 촉촉한 비처럼
In my mind you permeate like that moist rain
스며들어와
I hate the rain
비는 질색인데
I hate the rain
오늘 좀 좋아지려 해
But today start to like it
아니 아직 그칠 생각은 말고
No don`t think of stopping yet
왼쪽 어깨는 흠뻑 적셔 놔도 돼
You can soak my left shoulder
빗속의 Love song
Love song in the rain
Love song Love song yeah
Love song Love song yeah
둘만의 섬을 만들어 ooh
Make an island only for two ooh
이렇게 Love this Love this Love this rain
Like this Love this Love this Love this rain
떨어지는 빗속에 all day
In the falling rain all day