Translation of the song Mikrofon artist Jelena Karleuša

Tek što sam legla, već sam ustala ja

Just when I went to bed, I woke up again

brzo spremim se i opet pravo u grad

got ready quickly and went straight to the city

a nekad sam plakala k'o luda za njim

but I used to cry like crazy because of him

da plačem uopšte nemam vremena sad

I don't have the time at all to cry anymore

Ceo svet sad je zabava

The whole world is amusing now

kad u rukama je mojim ta naprava

when that device is in my hands

disko kugla sve pokreće

the disco ball is setting everything in motion

noćas pući će i sve izgoreće

it'll break tonight and everything will burn

Pući će, sve izgoreće

It'll break, everything will burn

kao disko kugla sve se okreće

everything is spinning like a disco ball

zamisliću da tu je on

I'll imagine him to be here

daj mi taj mikrofon

give me that microphone

Ref.

Ref.

Ma daj, ma daj, daj mi taj, taj mikrofon

Give, give, give me that, that microphone

i ja, i ja zamisliću da je on

and I, I'll image him to be it

jer ja, jer ja, ja sam parti devojka

because I, because I, I'm a party girl

ma daj, ma daj, daj mi taj mikrofon

give, give, give me that microphone

Mik-mik-mikrofon...

Mic-mic-microphone

ja zamisliću da je on

is what I'll imagine him to be

Štikle me ubijaju a ja ću da igram

My heels are killing me, but I'll dance

i alkohol me ubija al ja ću da pijem

the alcohol is also killing me, but I'll drink

i ovaj moj ego tako ubija

my ego is also killing

i zato nemoj da mi pričaš šta da radim ja

so don't tell me what to do

Ref.

Ref.