Translation of the song Ogledalce artist Jelena Karleuša

Kupila sam ogledalce

I bought a mirror

malo, malo, malo ogledalce

a little,little,little mirror

kupila sam ogledalce

i bought a mirror

malo, malo, malo ogledalce

a little,little,little mirror

svake noci svakog dana

every night every day

da ti budem doterana

to be well-groomed for you.

Ref.

Chorus

Da ti budem lepa

To be beautiful for you

zamnom da poludis

you will go crazy about me

zamnom da poludis

you will go crazy about me

druge da ne ljubis

you won't kiss any other girl.

Kupi i ti prsten mali, mali

Buy me a ring,little,little

mali, mali prsten mali

a little,little ring

da sa moje ruke blista

to sparkle on my hand

da mi savest bude cista

to keep my conscience clean

Ref.

Chorus

Kupila sam haljinice

I bought dresses

i suknjice i bluzice

skirts and blouses

kupila sam fine kreme

i bought nice creams

i karmine i parfeme

lipsticks and perfumes.

Ref.

Chorus