Translation of the song (בל (רפריזה [Belle (Reprise)] artist Beauty and the Beast (OST) [2017]

כזה מטופש,

So stupid,

למה שאני ארצה להתחתן עם איש כל כך משעמם ומרגיז?

Why would I want to marry such a boring and irritating man?

מאדאם גסטון? זה לא נראה לי.

Madame Gaston? I do not think so.

מאדאם גסטון, הוא מתלהב.

Madame Gaston, he's all thrilled.

תודה, אבל אני הולכת,

Thank you, but I'm leaving,

רוצה מקום אחר בו אשתלב!

I want a different place where I can fit in!

תמיד שאפתי לחיים של אושר,

I've always aspired for a life of happiness,

רוצה מאוד להתרגש.

I really want to be excited.

ואולי אפגוש אחד,

And perhaps I'll meet someone,

הוא יבין אותי לעד.

He'll understand me forever.

זה יכול להיות די מיוחד...

It could be quite special...