Translation of the song Volim Te artist Anastasija Ražnatović
Volim Te
I love you
Zašto mislim na tebe, imam svoje probleme
Why do I think about you, I have my own problems
Srce mi kuca samo za tebe, puca zbog tebe
My heart beats only for you, shoots for you
Znaj da nikoga ja ne molim, nikoga ja ne molim
Know that I don't beg anyone, I don't beg anyone
Pa neću ni tebe, neću da imam nikoga
So I won't for you either, I won't have anyone
Ako moraš uzmi sve - ništa nemam, briga me
Take everything, if you have to - I don't care, I don't have anything
Kad već ideš, molim te - idi i ne vraćaj se
If you already go, I beg to you - go and don't come back
Moja sada zadnja je, idi i ne vraćaj se
Mine is the last one now - go and don't come back
Telo pati, trpi sve - ne diraj me, pusti me
Body suffers, suffers everything - don't touch me, let me go
Samo me slaži, volim te
Just lie to me, I love you
Samo me slaži, volim te
Just lie to me, I love you
Hladno je, u polu-mraku hladno je u tvome paklu
It's cold, in the half-light it's cold in your hell
Vruć si ko vazduh, neće te vene, beži od mene
You're hot like ground, my veins don't want you, run away from me
Znaj da nikoga ja ne molim, nikoga ja ne molim
Know that I don't beg to anyone, I don't beg to anyone
Pa neću ni tebe, neću da imam nikoga
So I won't for you either, I won't have anyone
Ako moraš uzmi sve - ništa nemam, briga me
Take everything, if you have to - I don't care, I don't have anything
Kad već ideš, molim te - idi i ne vraćaj se
If you already go, I beg to you - go and don't come back
Moja sada zadnja je, idi i ne vraćaj se
Mine is the last one now - go and don't come back
Telo pati, trpi sve - ne diraj me, pusti me
Body suffers, suffers everything - don't touch me, let me go
Samo me slaži, volim te
Just lie to me, I love you
Samo me slaži, volim te
Just lie to me, I love you
Znaj da nikoga ja ne molim, nikoga ja ne molim
Know that I don't beg anyone, I don't beg anyone
Pa neću ni tebe, neću da imam nikoga
So I won't for you either, I won't have anyone
Ako moraš uzmi sve - ništa nemam, briga me
Take everything, if you have to - I don't care, I don't have anything
Kad već ideš, molim te - idi i ne vraćaj se
If you already go, I beg to you - go and don't come back
Moja sada zadnja je, idi i ne vraćaj se
Mine is the last one now - go and don't come back
Telo pati, trpi sve - ne diraj me, pusti me
Body suffers, suffers everything - don't touch me, let me go
Ne diraj me, pusti me
Don't touch me, let me go
Ne diraj me, pusti me
Don't touch me, let me go
Ne diraj me, pusti me
Don't touch me, let me go
Ne diraj me, pusti me
Don't touch me, let me go
Samo me slaži
Just lie to me
Samo me slaži
Just lie to me
Samo me slaži
Just lie to me
Samo me slaži
Just lie to me
Volim te
I love you