Translation of the song 2 Perdidos artist Arnaldo Antunes
2 Perdidos
Two Lost Folks
Quando eu quis você
When I wanted you
Você não me quis
You did not want me
Quando eu fui feliz
When I was happy
Você foi ruim
You were bad
Quando foi afim
When you were into it
Não soube se dar
You didn't know how to give yourself
Eu estava lá mas você não viu
I was there but you didn't see it
Tá fazendo frio nesse lugar
It's so cold out here
Onde eu já não caibo mais
Where I no longer fit
Onde eu já não caibo mais
Where I no longer fit
Onde eu já não caibo mais
Where I no longer fit
E já não caibo em mim
And I no longer fit myself
Quando eu quis você
When I wanted you
Você desprezou
You scorned me
Quando se acabou
When all was over
Quis voltar atrás
You wanted to change your mind
Quando eu fui falar
When I was about to speak
Minha voz falhou
My voice broke
Tudo se apagou, você não me viu
All went dark, you didn't see me
Tá fazendo frio nesse lugar
It's so cold out here
Onde eu já não caibo mais
Where I no longer fit
Onde eu já não caibo mais
Where I no longer fit
Onde eu já não caibo mais
Where I no longer fit
E já não caibo em mim
And I no longer fit myself
Mas se eu já me perdi
But if I already got lost
Como vou me perder
How will I get lost
Se eu já me perdi
If I already got lost
Quando perdi você
When I lost you
Mas se eu já te perdi
But if I already got lost
Como vou me perder
How will I get lost
Se eu já me perdi
If I already got lost
Quando perdi você
When I lost you
Tá fazendo frio nesse lugar
It's so cold out here
Onde eu já não caibo mais
Where I no longer fit
Onde eu já não caibo mais
Where I no longer fit
Onde eu já não caibo mais
Where I no longer fit
E já não caibo em mim
And I no longer fit myself
Mas se eu já me perdi
But if I already got lost
Como vou me perder
How will I get lost
Se eu já me perdi
If I already got lost
Quando perdi você
When I lost you
Mas se eu já te perdi
But if I already got lost
Como vou me perder
How will I get lost
Se eu já me perdi
If I already got lost
Quando perdi você
When I lost you