Translation of the song Devagarinho artist Arnaldo Antunes

Devagarinho de manhãzinha eu vou

Slowly, in the morning

Enchendo-me de alegria

I get full of joy

Com a flor que recupera sua cor

With the flower that gets its color back

Aos pouquinhos

Little by little

Com a chegada dum novo dia

As a new day rises

Assim acordando

As I wake up

Vou vendo se formar sua cara

I see your face forming

Linda, sem a máscara que usaste ontem a noite

So pretty, without the mask you used last night

Quando ainda era

When it was still

Carnaval

Carnaval

Devagarinho de manhãzinha eu vou

Slowly, in the morning

Enchendo-me de alegria

I get full of joy

Com a flor que recupera sua cor

With the flower that gets its color back

Aos pouquinhos

Little by little

Com a chegada dum novo dia

As a new day rises

Assim acordando

As I wake up

Vou vendo se formar sua cara

I see your face forming

Linda, sem a máscara que usaste ontem a noite

So pretty, without the mask you used last night

Quando ainda era

When it was still

Carnaval

Carnaval