Translation of the song Muito Muito Pouco artist Arnaldo Antunes

Tem muito carro e muito pouco chão

There are many cars and not enough roads

Tem muita gente e muito pouco pão

There are many people and not enough bread

Tem muito papo e muito pouca ação

There are many chats and very little actions

Muito parente e muito pouco irmão

Many parents and very little brothers

E então?

So?

O que vamos fazer então

What shall we do now

Com mais um milhão?

With a million bucks on our hands?

E depois?

And then?

O que vamos fazer depois

What shall we do then

Com um grão de arroz?

With a single grain of rice?

Tem muito pouca dúvida e muita razão

There are little doubts and a lot of reasons

Tem muito pouca ideia e muita opinião

There are very little ideas and many opinions

Muita pornografia e muito pouco tesão

There are pornographic things and not enough boners

Muita cerimônia e muito pouca educação

There is a lot of talking and not enough education

E então?

So?

O que vamos fazer então

What shall we do now

Com mais um milhão?

With a million bucks on our hands?

E depois?

And then?

O que vamos fazer depois

What shall we do then

Com um grão de arroz?

With a single grain of rice?

Tem muito pouca dúvida e muita razão

There are little doubts and a lot of reasons

Tem muito pouca idéia e muita opinião

There are very little ideas and many opinions

Muita pornografia e muito pouco tesão

There are pornographic things and not enough boners

Muita cerimônia e muito pouca educação

There is a lot of talking and not enough education

Tem muito carro e muito pouco chão

There are many cars and not enough roads

Tem muito dente e muito pouco pão

There are many teeth and not enough bread

Tem muito papo e muito pouca ação

There are many chats and very little actions

Muito pouca gente e muita multidão

Very little people and a lot of crowds

E então?

So?

E depois?

And then?