Translation of the song Põe Fé Que Já É artist Arnaldo Antunes
Põe Fé Que Já É
Go For It 'Cause It's Now Or Never
Se você não tem medo
If you have no fear
Se você não tem vergonha
If you have no shame
Se você não tem segredo
If you have no secret
Se você sonha
If you dream
Se você tá feliz
If you're happy
Se você tá contente
If you're glad
Se você mete a cara
If you stand for it
Se você mete o dente
If you understand
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Se você quer falar
If you want to speak
Se pintou um assunto
If a subject was raised
Se você chega mais
If you get by
Se você chega junto
If you come closer
Se o momento é preciso
If the moment is accurate
O desejo é recíproco
The desire is requited
O vento é propício
The wind is right
Passou do início
The beginning is over
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Se o relógio parou
If the clock stopped moving
Se a moda mudou
If the trend changed
Se o mundo acabou
If the world is over
Se o pior já passou
If the worst is passed
Se já era pra ser
If it was meant to be
Tudo mundo sentiu
Everyone felt it
Se já deu para ver
If they could see
Se já tá por um fio
If it's hanging on a wire
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Se você não tem medo
If you have no fear
Se você não tem vergonha
If you have no shame
Se você não tem segredo
If you have no secret
Se você sonha
If you dream
Se você tá feliz
If you're happy
Se você tá contente
If you're glad
Se você mete a cara
If you stand for it
Se você mete o dente
If you understand
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Se você quer falar
If you want to speak
Se pintou um assunto
If a subject was raised
Se você chega mais
If you get by
Se você chega junto
If you come closer
Se o momento é preciso
If the moment is accurate
O desejo é recíproco
The desire is requited
O vento é propício
The wind is right
Passou do início
The beginning is over
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Agora vai!
Now is the time!
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Põe fé que já é
Go for it 'cause it's now or never
Põe fé que já é, põe fé
Go for it 'cause it's now or never, go for it
Agora vai!
Now is the time!