Translation of the song Trato artist Arnaldo Antunes

Portuguese

Trato

English translation

Pact

Vamos fazer um trato

Let's make a pact

Todo fato a partir de agora pode ser boato

Every fact from now on can be just a rumor

A partir de agora, toda hora

From now on, every moment

O pior que seja passa a ser demora

The worst it is, it will turn into delay

O pior que seja todo fato

The worst thing any fact can be

A partir de agora pode ser mudado

From now on it can be changed

E daqui pra frente toda gente

And from now on, everybody

Como combinado

As we agreed before

Eu no seu lugar

I'm in your place

Você no meu, perda

And you're in my place, loss

Eu no seu lugar

I'm in your place

Você no meu, perda

And you're in my place, loss

Vamos fazer um trato

Let's make a pact

Todo fato a partir de agora pode ser boato

Every fact from now on can be just a rumor

A partir de agora, toda hora

From now on, every moment

O pior que seja passa a ser demora

The worst it is, it will turn into delay

O pior que seja todo fato

The worst thing any fact can be

A partir de agora pode ser mudado

From now on it can be changed

E daqui pra frente toda gente

And from now on, everybody

Como combinado

As we agreed before

Vamos fazer um trato

Let's make a pact

Todo fato a partir de agora pode ser boato

Every fact from now on can be just a rumor

A partir de agora, toda hora

From now on, every moment

O pior que seja passa a ser demora

The worst it is, it will turn into delay

O pior que seja todo fato

The worst thing any fact can be

A partir de agora pode ser mudado

From now on it can be changed

E daqui pra frente toda gente

And from now on, everybody

Como combinado

As we agreed before

Eu no seu lugar

I'm in your place

Você no meu, perda

And you're in my place, loss

Eu no seu lugar

I'm in your place

Você no meu, perda

And you're in my place, loss

Eu no seu lugar

I'm in your place

Você no meu, perda

And you're in my place, loss

No comments!

Add comment