Translation of the song Vá Trabalhar artist Arnaldo Antunes

Vá trabalhar

Go to work

Mas volte, não se esqueça dos seus filhos

But don't forget about your children

Dinheiro é pra gastar

Money exists to be spent

Dinheiro é pra gozar com a família

Money exists to be enjoyed with the family

Vá se enfeitar

Go embellish yourself

Pinte a boca, ponha falsos cílios

Put some lipstick on, put some fake eye lashes on

Você quer se matar

You want to kill yourself

Você já tá pra lá de a perigo

You're in danger already

Esse buraco foi você quem cavou

You dug this hole yourself

Esse buraco onde você se enfiou

The hole in which you hide

Sua casa, o seu ninho de amor

Your house, your nest of love

Mas quando a saúde, o gás, a grana acabar

But whenever you get sick, or run out of gas and money

Vai ser dose, sua pose cairá

You'll have nothing to hide, it'll be awful