Translation of the song Vem Cá artist Arnaldo Antunes

Vem cá

Hey

não quero confusão

I don't want to make a confusion

vamos lá pra fora

Let's go outside

longe do portão

Outside the gates

cuidado,

Be careful

olha meu irmão

You must know that my brother

ele tá ligado,

Knows about us

aqui não dá não

Let's move

vem cá,

Come closer

em casa não dá pra ficar

We can't stay at our home

vamos pra outro lugar

Let's go somewhere else

onde a gente possa

Where we can

se dar, fumar e aumentar o som

Give ourselves, smoke and turn the radio on

gritar, vai ser muito bom

Scream, it will be great

sem hora para acabar

There's no time to stop

pirar debaixo do edredon

Let's get crazy under the blanket

pintar e borrar baton

Paint and smudge your lipstick

sem medo de alguém chegar

Without fear of someone arriving

vem cá, vem cá

Hey, hey

vem cá, vamos lá

Hey, let's go

Vem cá,

Hey

não quero confusão

I don't want to make a confusion

vamos lá pra fora

Let's go outside

longe do portão

Outside the gates

cuidado,

Be careful

preste atenção

Pay attention

o campo tá minado

We're walking on a minefield

aqui não dá não

We can't stay here

vem cá,

Hey

em casa não da pra ficar

We can't stay at our home

vamos pra outro lugar

Let's go somewhere else

onde a gente possa

Where we can

se dar, fumar e aumentar o som

Give ourselves, smoke and turn the radio on

gritar, vai ser muito bom

Scream, it will be great

sem hora para acabar

There's no time to stop

pirar debaixo do edredon

Let's get crazy under the blanket

pintar e fazer amor

Paint and smudge your lipstick

sem medo de alguém chegar

Without fear of someone arriving

vem cá, vem cá

Hey, hey

vem cá, vamos lá

Hey, let's go