Translation of the song Greta artist Mylène Farmer

Divine

Divine

Exquise et chagrine

Delightful and woeful

De la vie, est orpheline

Of life, she's orphan

Enfantine

Childlike

Reine et ruine

Queen and ruin

Maudit soient ceux qui t’ont prise

Cursed be those who took you

Greta rit, et moi je rougis

Greta smiles, and I blush

Greta tremble, la mort lui ressemble

Greta shivers, death looks like her

Greta meurt, j’entends dieu qui pleure

Greta dies, I can hear God crying

Greta aime, divine infidèle

Greta loves, divine unfaithful

Baisers froids comme elle

Kisses cold like her

Je l’aime

I love her

Divine

Divine

Fuir n’est pas facile

To run away is not easy

Quand la nuit vous a conquise

When night has won over you

Tout est vide

Everything is empty

Tu n’es plus

You are not anymore

C’est ma vie, tu l’as perdue

It's my life, you lost it

Greta rit, et moi je rougis

Greta smiles, and I blush

Greta tremble, la mort lui ressemble

Greta shivers, death looks like her

Greta meurt, j’entends dieu qui pleure

Greta dies, I can hear God crying

Greta aime, divine infidèle

Greta loves, divine unfaithful

Baisers froids comme elle

Kisses cold like her

Je l’aime...

I love her...