Translation of the song Interstellaires artist Mylène Farmer

French

Interstellaires

English translation

Interstellar

Voir l'espace

Seeing space

Rêver d'un ailleurs

Dreaming of new horizons

Recommence

Starting again

Dans un monde meilleur

In a better world

Le ciel profond

The vast sky

Où je plonge

Into which I am diving

Amas d'étoiles

Star clusters

Un songe

A dream

Si c'était moi

If it were for me

Pour nos rêves

I would set sail

Mettre les voiles

Towards our dreams

Le jour se lève

The sun has risen

On se prépare

We prepare ourselves

Au voyage

For the journey

Pour les ères

Towards interstellar

Interstellaires

Eras

Devant moi

Before me

Nébuleuses obscures

Dark nebulea

Moi diffuse

I am vague

J'ai fait ce que j'ai pu

I have done my best

Le ciel

The vast

Profond

Sky

Où je plonge

Into which I am diving

Constellations

Constellations

Dans un monde sans retour

Within a one-way world

No comments!

Add comment