Translation of the song Sois-moi (Be Me) artist Mylène Farmer
Sois-moi (Be Me)
It's Me - Be Me
Be me!
Be me !
Be me, be me, be me
Be me, be me, be me
Be me, be me, oh-oh!
Be me, be me, oh-oh !
(repeat ×3)
(repeat x3)
Dis-moi mon autre, dis-moi schizophrénie
Tell me my other, tell me schizophrenia
Deviens mon cœur, deviens mélancolie
Become my heart, become melancholy
Et dans la solitude de mes nuits
And in the solitude of my nights
Deviens-moi, deviens-toi, sois-moi, be me…
Become me, become yourself, it's me, be me...
Be me, be me, be me
Be me, be me, be me
Be me, be me, oh-oh!
Be me, be me, oh-oh !
(repeat…)
(repeat...)
Je sens monter en moi tes doigts qui glissent
I feel get your fingers in me slipping
Férocité de nos deux corps qui jouissent
Ferocity of our bodies that shall enjoy
J’entends tes mots, ta voix à l’infini
I hear your words, your voice at infinity
Deviens-moi, deviens-toi, sois-moi, be me…
Become me, become yourself, it's me, be me...
Be me, be me, be me
Be me, be me, be me
Be me, be me, oh-oh
Be me, be me, oh-oh !
(repeat…)
(repeat...)
Pont musical
[musical bridge]
Be me, be me, be me
Be me, be me, be me
Be me, be me, oh-oh!
Be me, be me, oh-oh !
(...)
(repeat...)