Translation of the song Sapo Cai artist Carlinhos Brown

Já passou meia-hora

Half an hour just passed,

Coração fica aqui (Fica aqui)

the heart remains here (remains here).

Tá chegando a hora

Now the time has come -1

Quem não samba, não chora

those who doesn't dance samba, doesn't cry.

Não deixe o sapo cair

Don't let the frog fall,

Tem no chão as estrelas

it has the stars as floor.2

Pois o sol quer subir (Quer subir)

And so the sun wants to rise (wants to rise).

A poeira se espalha

The dust scatters,

O meu samba batalha

my dance of samba is pounding3

Quando o povo sorri

when people smile.

Hoje eu sou seu amor

Today I'm their love,

E não tem despedida,

and it has no ending,4

Pois o samba tá quente,

because the samba is hot.

Venha com a gente, minha querida

Come with the people, my dear.

Mestre-sala ensinou

The Master of the Ceremonies taught

Que sambar nos dá vida

that to dance the samba gives us life,

Pois cantar a natureza

because the nature sings.

Traz a beleza

Bring the beauty

Para a avenida

to the avenue.

Piuí, Piuí, Piuí, Piuí, Piuí, Piuí

Piuí, Piuí, Piuí, Piuí, Piuí, Piuí.

Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair

Balance the mulatto chair, don't let the frog fall.

Piuí, Piuí, Piuí, Piuí, Piuí, Piuí

Piuí, Piuí, Piuí, Piuí, Piuí, Piuí.

Balança a cadeira mulata não deixe o sapo cair

Balance the mulatto chair, don't let the frog fall.