Translation of the song Belle (Reprise) (Norwegian) [Belle (Reprise)] artist Beauty and the Beast (OST) [2017]

Hørt på maken?

Have you ever heard of such a thing?

Jeg som kone til den breiale bøllen...

I, as the wife to that common brute...

Madam Gaston, jeg syns jeg så det

Madame Gaston, I think I saw that

Madam Gaston, hans lille viv

Madame Gaston, his little wife

Nei, den gang ei, jeg sverger på det

No, not that time, I swear to it

Jeg vil no' mer enn dette småbyliv

I want something more than this small-town life

Jeg må ha luft, jeg må ha rom for drømmen

I must have air, I must have room to dream

Nei, ikke slave som en trell

No, not toil like a slave

Og så sant mitt navn er Belle

And as sure as my name is Belle

Om en mann blir aktuell,

If a man becomes my interest

Så er dette no' jeg avgjør selv

Then this is something I'll decide myself