Translation of the song Dağ gibiyim artist Sertab Erener

Ağlar dağlar ah

The mountains are crying, ah

Dumanlı dağlar ağlar ah

The misty mountains are crying, ah

Çok zaman oldu terk edileli

I have been abandoned for a long time

Aşılmaz oldum ben şimdi kafdağı gibi

I became unapproachable now like Mount Kaf*

Dağ gibiyim taş gibiyim

I am like a mountain, I am like a stone

Dimdik ayakta

I am standing on my feet

Sağ çıkarım sağ çıkarım

I will survive, I will survive

Sağ kalırım sağ kalırım

I will stay alive, I will stay alive

Senden uzakta

Away from you

Dağ gibiyim dağ gibiyim

I am like a mountain

Anla anla ah

Understand, understand, ah

İpince bağlar bağlar ah

It is slightly connected, ah

Ellerim bağlı aşkı aradım

My hands are tied, I looked for love

Bunlara nasıl dayandım hala asğım

How did I tolerate these things? I am still in love

Dağ gibiyim taş gibiyim

I am like a mountain, I am like a stone

Dimdik ayakta

I am standing on my feet

Sağ çıkarım sağ çıkarım

I will survive, I will survive

Sağ kalırım sağ kalırım

I will stay alive, I will stay alive

Senden uzakta

Away from you

Güllerim soldu dondu ateşim

My roses withered, my fire froze

Isıtmaz oldu güneşim çıkmıyor eşin

My sun became cold, your partner is not going out