Translation of the song Gel Barışalım Artık artist Sertab Erener

Turkish

Gel Barışalım Artık

English translation

Come, let's make peace finally

Yok mu senin insafın yok mu

Don't you, don't you have a conscience?

Bir güler yüzün çok mu

Is it much if I ask you to smile?

Dağ mısın taş mısın

Are you a rock, are you a stone?

Uzak mı bu eda bu hal tuzak mı

Is it far away? Is this manner, this condition, a trap?

Hak mısın bana yasak mı

Are you right? Are you forbidden to me?

Dost musun düşman mısın

Are you a friend? Are you an enemy?

İki gözüm seneler geçiyor

My two eyes (*1), years pass

Gönül ektiğini biçiyor

The heart reaps what it has planted

Bir selam lütfet bu ne çok hasret

Greet me once please, what a nostalgia is this

Gel barışalım artık

Come, let's make peace finally

Canözüm bahar geldi

My soul (*1), spring is here

Dalları kiraz bastı

The branches are full of cherrys

Yedikat eller yakınım oldu

Complete strangers are near me

Gel kavuşalım artık

Come, let's be reunited finally

No comments!

Add comment