Translation of the song Karbeyaz artist Sertab Erener

Turkish

Karbeyaz

English translation

Snow White

Merak ettim seni

I wonder you

Bugün elimden bir şey gelmiyor

I cannot do anything today

Çok özlüyorum bazen gülüşünü dönmeme yetmiyor

I miss so much sometimes your smile isn't enough for me to return

Her şey neden düzelmiyor

Why does not anything gets better

Bu hüzün neden geçmiyor

Why does not this sadness pass

Nasıl berbat ettik her şeyi bazen aklım almıyor

I cannot understand how we fucked up everything

Öfkesi geçince insan her şeyi güzel hatırlıyor

People understand good when anger goes

Kafam bir türlü susmuyor

My head is not quiet somehow

Yüzün neden silinmiyor

Why is not your face deleted

Ah bu kalp unutur mu unutmaz

Oh, can this heart forget, it cannot

Karbeyazdır ama kir tutmaz

It's snow white but doesn't get dirty

Dön desen dönemez

If you say return, it cannot

Yine de kin tutamaz

Still it doesn't get dirty

Ah bu kalp unutur mu unutmaz

Oh, does this heart forget, it cannot

Karbeyazdır ama kir tutmaz

It's snow white but it doesn't get dirty

Sil desen silemez

If you say delete, it cannot

Sus desen susamaz

If you say be quiet, it cannot

No comments!

Add comment