Translation of the song Kime Diyorum artist Sertab Erener
Kime Diyorum
who am I saying..
Niyetim yoktu
I had no intention
Sana bakmaya...
To look at you ...
Mecalim yoktu
I did not have strength
Aşık olmaya...
To fall in love ...
Hem biraz mahçup
Both a little embarrassed
Hem çapkın bariz...
And flirtatious obvious ...
Bakmasan öyle
Not look at like that
Vermezdim taviz...
I would not give concessions ...
Bir bakışta yaktın
You burned at a glance
Erittin cümle tövbeleri...
You melt many repentances ...
Bir gülüşte sildin
You wiped out with a smile
O eski yaramın izlerini...
The traces of my old wounds ...
Kendime bir daha şans diliyorum...
I wish myself a better chance ...
Mutluluk istiyor
He wants happiness
Aşk istiyorum...
I want love...
(x2)
(X2)
Bak aşk diyorum
I say look, love
Yanaş diyorum
I say come closer
Kime diyorum?...
I say whom? ...
Niyetim yoktu
I had no intention
Sana bakmaya...
To look at you ...
Mecalim yoktu
I did not have strength
Aşık olmaya...
To fall in love ...
Bir bakışta yaktın
You burned at a glance
Erittin cümle tövbeleri...
You melt many repentances ...
Bir gülüşte sildin
You wiped out with a smile
O eski yaramın izlerini...
The traces of my old wounds ...
Kendime bir daha şans diliyorum...
I wish myself a better chance ...
Mutluluk istiyor...
He wants happiness
Aşk istiyorum...
I want love...
(x4)
(X4)
Bak aşk diyorum
I say look, love
Yanaş diyorum
I say come closer
Kime diyorum?...
I say whom? ...
Kendime bir daha şans diliyorum...
I wish myself a better chance ...
Mutluluk istiyor...
He wants happiness
Aşk istiyorum...
I want love...
(x4)
(X4)
Bak aşk diyorum
I say look, love
Yanaş diyorum
I say come closer
Kime diyorum?...
I say whom? ...