Translation of the song O Ye artist Sertab Erener

çekilin kardesim pesimden

Brother, don't follow me,

bana ne hocam dünya isinden

I don't care about world's business

ye o ye

yeah, o yeah

doldurusa gelmem dolmusa binmem

i won't be deceived, i don't use vans

ecinni gibiyim harikayim ben

i'm like (resemble to) djinns, i'm great

*Nakarat (x2)

Chorus (x2)

arabesk pop-caz alaturka

arabesque, pop, jazz, a la turca

sirtimda yamali bir hirka

patched sweater in my back

yirtik pirtik bluejean

ripped blue jean

haydi gidelim parka

come on, let's go to the park

etegim firfir hayatim girgir

my skirt flies, my life is full of joy

evde rahat yok hergün dirdir

there's no freedom in (our) house, chatter in everyday

ye o ye

yeah, o yeah

her seye hazirim yüregim firfir

i'm ready to everything, my heart beats fast

dokunmayin aglarim zirzir

don't touch me, (if not) i'll cry with noisy

*Nakarat (x2)

Chorus (x2)

sokaga atarim kendimi birden

i suddenly take myself to the street

hürriyetten yanayim hürriyetten

i support the freedom, the freedom

ye o ye (x5)

yeah, o yeah (x5)

zamane kiziyim ben zamane

i'm girl of current times

aman be herkes herseye nane

oh, everyone interferes about everything

ye o ye

yeah, o yeah

kim akilli kim deli divane

who is smart, who is crazy

e ben de yürürüm yane yane

(of course) i can walk also

*Nakarat (x2)

Chorus (x2)