Translation of the song Satilik Kalpler Sehri artist Sertab Erener

Turkish

Satilik Kalpler Sehri

English translation

the city of hearts on sale

Sen yenilmez kahraman vazgecilmezdin

u used to be invincible hero,indispensable

Bir kiz cocugu kadar saf inandim sana-i believed u as a pure girl

child

Gözlerin silah gulusun kursun

ur eyes are gun and ur smile is bullet

Ilk göz agrim son nefesim diye yemin ettim

i swore that he is my first and my breathe

Satilik kalpler sehrinde

in the city of hearts on sale

Kandim bir ask masalina

i have believed in a love story

Satilik kalpler sehrinde

in the city of hearts on sale

Caldirdim kalbimi bir vefasiza

i have made my heart stolen by an unfaithful

Aradim ikinci el tezgahlarinda

i have looked for at second hand counter

Satilik kalpler sehrinde

in the city of hearts on sale

Sen ki benim ilk hatam hayal kirikligim

you are who is my first mistake,my dissapointment

Herkesin hikayesi ayniymis anladim

i get that everybody's story has been the same

Gunduzu savas gecesi yalan

of which the day is war,of which the night is lie

Bu sehirde cok yanlizim soyuldum hapsoldum

i am so alone in this city,i have been prisoned

Soldum hapsoldum

i have paled away,prisoned

Satilik kalpler sehrinde

in the city of hearts on sale

Kandim bir ask masalina

i have believed in a love story

Satilik kalpler sehrinde

in the city of hearts on sale

Caldirdim kalbimi bir vefasiza

i have made my heart stolen by an unfaithful

Aradim ikinci el tezgahlarinda

i have looked for at second hand counter

Satilik kalpler sehrinde

in the city of hearts on sale

No comments!

Add comment