Translation of the song Sus artist Sertab Erener

Sus, bişey söyleme sakın.

Shut up, don’t say anything please

Şah damarıma yakın,

Closer to my coronary artery

Gelir de ölürüm.

It will come and I will die

Sus bir şey söyleme sakın.

Shut up, don’t say anything please

Uçurum kenarındayım.

I am at the abyss

Ya düşerim ya aşarım.

I will either fall down or climb over

Toprak kayar altından ayağımın.

The ground slides under my foot

Ya yıkılır ya yaşarım.

I will either tumble or live

Sebebim olur iki dudağın.

My reason will be your two lips.

of of

of of

off of of

off of of

Sus, bir şey söyleme sakın.

Shut up, don’t say anything please

Sol yanıma yakın,

Closer to my left side

Vurur da yanarım.

It will beat and I will burn

Sus bişey söyleme sakın.

Shut up, don’t say anything please

Öyle bir yerindeyim aşkın.

I am in a such part of love

Ya kırılır ya uçarım.

I will be either broken or fly

Yaşım iner kenarından yanağımın.

The tear will slide down my cheek

Ya kururum ya taşarım.

I will either dry or flood

Sebebim olur iki dudağın.

My reason will be your two lips

of of

of of

off of of

off of of

Sus ki isteyince dönebil.

Shut up so that you could come back when you like

Ve dönünce beni burada bulabil.

And so that you could find me out here.