Translation of the song Tesadüf Aşk artist Sertab Erener
Tesadüf Aşk
Coincidence Love
Her şey ne kadar hızlı, her şey ne çok
How fast is everything, everything is too much
Oturup ince şeyler düşünmek için vakit yok
There is no time to think about sensitive things
En son ne zaman baktın gökyüzüne?
When was the last time,you looked at the sky ?
Ne zaman geldin göz göze birisiyle?
When did you come eye to eye with someone ?
Ben yine yollara düştüm yine zorlara
I am on the ways to challenges again
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
Coward and even overbold to black ends to black ends
Ben yine taşlara vurdum deli başımı
I beated my crazy head to the rocks
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara
I am swiping myself to coincidence loves
Yanmışız aman halimiz duman
We were burned,we were just smoke
Yetmiyor zaman aman aman aman
Time is not enough,please,please,please
Ne kadar oldu vapurla karşıya geçmeyeli
How much time since you got across on the ferry
Oturup bir çay bahçesinde çay içmeyeli
Since you drank a tea at a tea garden
Ne zaman alıştın sen yalan söylemeye?
When did you get used to lie
Kendini en seveninden bile gizlemeye
To hide you from your most lover
Ben yine yollara düştüm yine zorlara
I am on the ways to challenges again
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
Coward and even overbold to black ends to black ends
Ben yine taşlara vurdum deli başımı
I beated my crazy head to the rocks
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara
I am swiping myself to coincidence loves
Bir adım atsaydın ben hazırdım halbuki
If you took an another step ,I'd been ready
Kendini bıraksan taşırdın git gellerini
If you let yourself,you would carry your tides
Neden kabuk bağlamazki bu gizli yara
Why this hidden wound couldn't get closed
Biraz daha dayansaydın sarardık belki
If you stood a little more,maybe we could cover it
Yanmışız aman halimiz duman
We were burned,we were just smoke
Yetmiyor zaman aman aman aman
Time is not enough,please,please,please
Ben yine yollara düştüm yine zorlara
I am on the ways to challenges again
Hem korkak hem gözü kara uçlardan uçlara
Coward and even overbold to black ends to black ends
Ben yine taşlara vurdum deli başımı
I beated my crazy head to the rocks
Sürüklüyorum kendimi tesadüf aşklara
I am swiping myself to coincidence loves