Translation of the song Teslim Tesellüm artist Son Feci Bisiklet

Sevgilim,

My love,

Yalan olduk

We became a lie

Köz dedik, kömür bulduk

We said ember, we found cinder *

Kendine sor biraz nedir bu içindeki

Ask yourself a bit

Hiç bitmeyen ayaz ve kutu içerikleri

What is this never ending cold inside you

Teslim olabilemem sana, bende olmadığın zaman

I can not surrender to you, when you are not within me

Yanına gelebilemem senin, mesafeler yaman

I can not come near you, distances are egregious

Üzemedi hiçbir şey beni senin sırtın gibi

Nothing managed to upset me as much as your back

Hadi ben özlemedim ama kedi özledi...

Let's say I didn't miss you but the cat did.

Sevgilim,

My love,

Yalan olduk

We became a lie

Köz dedik, kömür bulduk

We said ember, we found cinder

Kendine gel gülüm

Snap out of it honey

Nedir o dilinden hiç düşürmediğin ölüm

What is this death that you are harping on

Yakışabilir mi hiç?

Would it ever suit you?

Teslim olabilemem sana, bende olmadığın zaman

I can not surrender to you, when you are not within me

Yanına gelebilemem senin, mesafeler yaman

I can not come close to you, distances are egregious

Üzemedi hiçbir şey beni, senin sırtın gibi

Nothing managed to upset me as much as your back

Hadi ben özlemedim ama kedi özledi...

Let's say I didn't miss you but the cat did.

Sevgilim...

My love...