Translation of the song Torna artist Son Feci Bisiklet

Yoktu kimselerde

Nobody has

Bir cevap

An answer,

Hepsi bende

I have all of them

Yorgun savaşçı

Tired struggler

Uzan çimlere

Lie down on the grass

Saklı gölgelerde

In hidden shadows

Kendine müslüman

They're only good to themselves

Bana bozuk sütliman

To me they are broken, they stay in dead silent

Düşünmem artık

I won't think about it anymore

Yorulmam

I won't deal with it

Kalbini bana ver

Give me your heart,

Şüphelerine değer

It is worth to your suspicion

Herkese bileniyorum

I'm being whetted to everyone

Hepsine bi' yetersin

You would be enough for all of them

Kalanına da

And the rest, too

Sen ne kadar özelsin

You are such special

Ne fena

How awful

Bilmediğimi sanma

Don't think that I don't know

Kimselere inanma

Don't trust anyone

Bileniyorum

I'm being whetted

Hepsine bi' yetersin

You would be enough for all of them

Kalanına da

And the rest, too

Sen ne kadar özelsin

You are such special

Ne fena

How awful

Ne fena

How awful

Yoktu kimse yanımda

Nobody was with me

Zor ama tam zamanında

It was the hard but right time

Olanlar oldu

Things happened

Böyle bir yoldu

It was such a way

Düşünme

Don't dwell on it

Kalbini bana ver,şüphelerine değer

Give me your heart, it is worth to your suspicion

Herkese bileniyorum

I'm being whetted to everyone

Hepsine bi' yetersin, kalanına da

You would be enough for all of them and the rest, too

Sen ne kadar özelsin, ne fena

You are such special, how awful

Bilmediğimi sanma, kimselere inanma

Don't think that I don't know, don't trust anyone

Bileniyorum

I'm being whetted

Hepsine bi yetersin, kalanına da

You would be enough for all of them and the rest, too

Sen ne kadar özelsin, ne fena

You are such special, how awful

Ne fena

How awful

Ne fena

How awful

İstediğin olur ama

Your wish would come true,

İstediğin gibi olmaz

But not in the way you want it

Gibi olmaz

Not the way you want it

Zorla küskün bir kahkaha

Laughing in a bitterly forcible way.

Belki bir gün belki bir gün daha

Maybe one more day, one more day

Ha-ha-ha-ha

Ha-ha-ha-ha