Translation of the song Yerlerde artist Son Feci Bisiklet
Yerlerde
Somewhere
Şakası yokmuş,
He's wasn't joking,
Derdi çokmuş.
He's in trouble.
Karnı tokmuş,
He's full up,
Bi' yerlerde.
In somewhere.
Kader elinde,
He's seals his fate,
Aklıselim de.
He's got his head screwed on the right way.
Her şey evimde,
Everything is at my home,
Yerlerde,
In somewhere,
Yerlerde.
In somewhere.
Dün gece öldüm,
I died last night,
O filmi gördüm.
I saw that movie.
Mevla'ya sordum,
I ask God,
Param nerede?
Where is my money?
Gece serindi,
The night was windy,
Cebi derindi.
His pocket was deep.
''Hani senindi?
''Wasn't that yours?,
Param nerede?'' dedi.
Where is my money?'' he said.
Çiz bir uykulu rüyasız.
Basic dream without any dream.
Bir ömür riyasız.
Guileless for life.
Öbür dünyasız.
Without other world.
Çiz, çiz.
Basic, basic.
Değeri çoktur da,
It's inestimable,
Bileni yoktur ya,
But no one's cares for it.
Başa gelince,
When it's came for it,
Çeken nerede?
Where's the sufferer?
Aklım evinde,
My mind's at home,
Saklı yerimde.
It's hide at my place.
Hâlâ ve her şey,
Still and always,
Yerlerde,
In somewhere,
Yerlerde.
In somewhere.
Çiz bir uykulu rüyasız.
Basic dream without any dream.
Bir ömür riyasız.
Guileless for life.
Öbür dünyasız.
Without other world.
Çiz, çiz.
Basic, basic.