Translation of the song Druže Tito mi ti se kunemo artist Zdravko Čolić

Godine su prošle pune muka.

The years have passed full of torment

Ginulo se za slobodu nijemo

He died for freedom in silence

ili s pjesmom umesto jauka,

or with a song instead of cheers,

Druže Tito mi ti se kunemo.(4x)

Comrade Tito, we swear to you. (4x)

Veselje se širi na sve strane,

The joy is spreading in all directions

sad slobodno po zemlji idemo.

now wee walk freely on the ground

Al’ velike pamtićemo dane,

But we will remember the great days,

Druže Tito mi ti se kunemo.(4x)

Comrade Tito, we swear to you. (4x)

Praznik silazi na ulice naše,

Freedom is coming down to our streets,

u oblake da letimo smjelo.

into the clouds to fly boldly.

Naše pjesme zli neka se plaše,

Let our song scare the evil,

Druže Tito mi ti se kunemo.(4x)

Comrade Tito, we swear to you. (4x)