Translation of the song Jastreb artist Zdravko Čolić

Mogu da te crtam

I can draw you

mogu da te sanjam

I can dream about you

sliku da ti nosim

I can carry your picture with me

poljubac da prosim

I can beg for your kiss

Nikada te neću

I will never

imati na javi

have you while awake

jer danju u mojoj glavi

because during day in my head

tebe nema

you are not

REF.

Chorus:

Spavam dugo jako

I sleep very long

mogu da te volim samo tako

I can only love you this way

ja sam jastreb sa planina

I'm a mountain hawk

zgrabiću te kad se sruši mrak

I'll grab you when night falls

spavam dugo jako

I sleep very long

opet sebe pitam dokle tako

I'm asking myself for how long

kao jagnje koje drhti

like a shivering lamb

zgrabiću te kad se sruši mrak

I will grab you when night falls

I za sve što hoću

And for all I want

ja sam hrabar noću

I'm brave at night

mogu da se borim

I can fight

mogu da te volim

I can love you

mogu da izgorim

I can burn up

REF.

CHorus:

REF.

Chorus:

Spavam

I'm sleeping