Translation of the song Malo pojačaj radio artist Zdravko Čolić

Najlakše je reći halo, srce, gdje si

It's the easiest thing to say hello, my dear, where are you

onda glupo potpitanje

then that stupid follow-up question

što me nema ovih dana

Why am I not around these days

bila si tako sama

You were so alone

Lako ti je sa mnom, foliraš uglavnom

It's easy with me for you, you're mostly pretending

ja ne mogu protiv sebe

I can't help the way I am1

ja ti nisam za te stvari

I'm not good at those stuff

bolje me zanemari, zanemari

You better ignore me, ignore me

Ref. 2x

Chorus 2x

Reci mi zdravo, samo to, o

Say hello to me, just that, oh

malo pojačaj radio, o

Turn up the radio a little bit, oh

bolje je ne plači

It's better, don't cry2

s nama je gotovo, briši kući

It's over between us, scat on home