Translation of the song Oktobar je, počinje sezona kiša artist Zdravko Čolić
Oktobar je, počinje sezona kiša
It's October, The Rainy Season is Starting
Padaće, slutim mirisom
It's gonna rain, I can smell it.
Padaće, čeznem za tobom
It's gonna rain, I'm longing for you.
Al’ srce nek se stiša nek zazvoni telefon
But let the heart calm down, let the phone ring,
Oktobar je, počinje sezona kiša
It's October, the rainy season is starting.
Ko je kriv, ne znam odavno
Who's guilty? I don't know for a long time.
Ko je kriv, sad je nevažno
Who's guilty? It's irrelevant now.
Daj sjeti se mog broja noćas mi je gadno
Remember my number, I'm awful tonight
Javi mi se kao kad si bila moja
Call me like when you were mine.
Dao bih sve da znam
I would give everything to know:
S kim spavaš
Who are you sleeping with?
Dao bih sve da znam
I would give everything to know:
S kim spavaš a koga sanjaš, a koga sanjaš
Who are you sleeping with, and who do you dream about?