Translation of the song أعلَق الدنيا artist Assala Nasri

أعلَق الدنيا على مسمار

I hang the whole world on a pin

مدقوق فيه اجدار

That there is a wall hammerd in it

وتسكن في ساسه ريح

And the wind live in its base

من له سنين يطيح

And the one who is too old falls

ولجل الليالي قصار

Because the nights are short

ممداه

It can't continue...

(x2)

(x2)

أعلَق عيوني على نجمة

I hang my eyes on a star

محبوسة في غرفة ضلمة

That jailed in a dark room

(x2)

(x2)

مقفول عنها باب

The rooms door is closed

ولها حارس كداب

And it has a lier gaurd

(x2)

(x2)

دايم يشيل كتاب

Alwas there is a book in his hands

يقراه وهو اعمى

He reads it although he is blind

(x2)

(x2)

أعلَق فسمعي رعد غيمه

I hang cloud`s thunder in my ears

واشرب ذكر ديمه

And I drink the water of the continuous rain

طاحت في بطن اليم

Falled in the belly of the sea

اغمض عيوني علي واحلم

I close my eyes and dream

(x2)

(2x)