Translation of the song Evermore (Turkish) artist Beauty and the Beast (OST) [2017]

Gel, aşkım.

Come, my love

Varlıklıydım en başında,

I was wealthy in the beginning,

kaderimin tek hakimi,

The only sovereign of my destiny

kimseye ihtiyacım yoktu hayatta.

I needed nobody in this life

Gerçeği geç gördüm

I saw the truth late

gitmiyor bu sızı benden

This ache isn't going away from me

gözlerimi kapatsam da

Even though I close my eyes

kaplıyor efkar kalbimi aniden

The blues cover my heart suddenly

dayanmak zor buna.

It's hard to stand this

Terk etmez beni eminim

I'm sure it won't leave me

gitse de uzaklara

Even though it goes far away

zulmü hep sürecek

The torture will always continue

bir aşk, ki içimde daima.

Of a love that is always in me

Şatomda yalnız yaşarken

While I'm living alone in my castle

kapım açık beklerim

My door is open, I wait

geldiğini hayal ederim

I dream of her coming in

o benimle olur diye.

And being with me

Öfkeliyim zalim aşka

I'm angry towards the cruel love

umudun kaybolmasına

I'm angry that the hope disappeared

o elimden uzaklara uçmuşsa da

Even though she has flown away from my hands

o hala yanımda.

She is still with me

Terk etmez beni eminim

I'm sure she won't leave me

ırak olsa da gözden

Even though she is out of my sight

bana ilham verir

She inspires me

paylaşır her şeyi daima.

Always shares everything

Şatomda yalnız yaşarken

While I'm living alone in my castle

kapım açık beklerim

My door is open, I wait

geldiğini hayal ederim.

I dream of her coming in

Geceler hiç bitmeyecek mi?

Won't the nights ever come to an end?

Başlasaydı her şey baştan

If everything started from scratch

beklerim sonsuza dek.

I would wait forever