Translation of the song سواها قلبي artist Assala Nasri

سواها قلبي يا حبيبي و حبك

My heart did it o beloved, it has loved you

ما طاعني و انا عن الحب ناهيه

It did not obey me, while I forbade it from love

الظاهر انه ما يبي غير قربك

Apparently it desires nothing but your nearness

عاف الجميع و أول الناس راعيه

It released everybody beginning with it's patron

عليه ما أوصيك لا صار جنبك

I would not advise you in regards to it if it ended up near you

صبّح عليه بحب و بحب مسّيه

Treat it with love from sunrise to sunset

نبضه وفا وبتضحياته يعجبك

It beats faithfulness and sacrifice

صافي و لكن ما لقى من يصافيه

It is pure but hasn't found whom will purify it

خلى دروب الكل و اختار دربك

It abandoned every path and chose yours

داريه تكفى قد ما فيك داريه

Just please take it in and hide it as much as you can

و ابشر بقلب ما يبي غير قربك

Bode well, a heart that doesn't want anything except your closeness

يموت و غير محبتك ما سكن فيه

It will die with nothing but your love living inside it