Translation of the song قلبي بيرتاحلك artist Assala Nasri

قلبي بيرتاحلك مشتاق

My heart relaxing with you and missing you

نفسو يلمح لك

He want to be hinted at you

لو يوم دقت على بابو

If you one day you knocked the door on it

من غير ما اشرحلك

Without explaining to you

قلبي حيسمح لك

My heart will allow you

تبقالو له كل أحبابو

To be for him all the love

لكن بشروط لو تعشق موت

But with conditions, if your love dies

وتشيل عن قلبي عذابو

And took all the suffering out of my heart

أنت اللي هواك غيرني وغير حالي

You are the one who your loves altered me and changed my situation

إزاي معرفش

How? I don't know?

حبك والشوق سهرني يا شاغل بالي

Your love and longing in my mind keep me awake

عالشوق ما قدرش

On your longing, I can't patient

مقدرش أعيش من غيرك

I can't live without you

والقلب يسهر يناديلك

And my heart keeps me awake calling to you

مع انو ما بيسهرش

Even though he ( heart) does not stay up

ما بيسهرش

He does not stay up !

الليل بيعدي عليا يصحي عنيا

The night passes into my side, awaken my eyes

واشتاق في البعد

and whenever the distances increased my longing increased too

يا حبيبي

O my love

يا أحلى مافيه غرامك ليا

Your love is the wonderful thing that happened to me

بيفوق الحد

And It's an inexpressible feeling that I can't describe.

من يقدر ياخذ مني

Who can taking you from me

وحياتك لتطمني

Please reassure my heart

وتقولي احنا البعض

And tell me we will stay together,

احنا البعض

will stay together.