Translation of the song لا تستسلم artist Assala Nasri
لا تستسلم
Don't give up
لا تستسلم لاحساس خذلانك
Don't surrender to the disappointments
وقول اقدر اواجه بالمشاعر
And say I can brave with love
ناس تبغى حبنا يعثر
The people who want our love fail.
لا تستسلم لاحساس خذلانك
Don't surrender to the disappointments
وقول اقدر اواجه بالمشاعر
And say I can brave with love
ناس تبغى حبنا يعثر
The people who want our love fail.
سلاحي انت وانا اللي بالهوى سيفك
In love you're my weapon and I'm your sword
سوا لو كنت عندي او حظر طيفك
With you by my side in body or in soul
سلاحي انت وانا اللي بالهوى سيفك
In love you're my weapon and I'm your sword
سوا لو كنت عندي او حظر طيفك
With you by my side in body or in soul
انا الواقع وغيري حلم
I'm the reality and others are illusions
يراود عقلك الواهم
Which allure your mind when in doubt
انا الباقي انا الصابر
I'm forever by your side, I'm patient and I'll endure
وربي بالألم عالم
And only God knows the pain I in
لا تستسلم وتخضع
Don't surrender, don't give in;
بيدك كل شي يرجع
With your hands you could take back everything that's lost.
لا تستسلم وتخضع
Don't give up or surrender;
بيدك كل شي يرجع
With your hands you could take back everything that's lost.
لا تستسلم وعطني امل
Don't surrender and give hope
انك علي تصبر
That you'll endure still with me.
انا بك املك الدنيا
With you by my side I have the world
وبدونك عاجز ومخطر
With you away I'm helpless and in danger too.
لا تستسلم وعطني امل
Don't surrender and give hope
انك علي تصبر
That you'll endure still with me.
انا بك املك الدنيا
With you by my side I have the world
وبدونك عاجز ومخطر
With you away I'm helpless and in danger too
نكمل بعضنا واحد
Please let's perfect each other and be one,
امانه لا نصير اثنين
Never two.
بيبقى حبنا صامد
Our love with endure
في وجه الحاسد المسكين
Against the miserable envious.
نكمل بعضنا واحد
Please let's perfect each other and be one,
امانه لا نصير اثنين
Never two.
بيبقى حبنا صامد
Our love with endure
في وجه الحاسد المسكين
Against the miserable envious.
تأمل عمرك بدوني
Imagine your world without me
عجزت اتخيلك غايب
I did imagine mine; I couldn't picture it without you.
امانه كيفها عيوني
Please! my eyes...
بقى من دمعها ساكب
How much tears did they shed
لا تستسلم وتخضع
Don't surrender, don't give in;
بيدك كل شي يرجع
With your hands you could take back everything that's lost.
لا تستسلم وتخضع
Don't give up or surrender;
بيدك كل شي يرجع
With your hands you could take back everything that's lost.
لا تستسلم لاحساس خذلانك
Don't surrender to the disappointments
وقول اقدر اواجه بالمشاعر
And say I can brave with love
ناس تبغى حبنا يعثر
The people who want our love fail.
لا تستسلم لاحساس خذلانك
Don't surrender to the disappointments
وقول اقدر اواجه بالمشاعر
And say I can brave with love
ناس تبغى حبنا يعثر
The people who want our love fail.