Translation of the song Eski ve Kusurlu artist Second (Turkish)

Turkish

Eski ve Kusurlu

English translation

Old and Flawed

Bu bir nefret bu bir kin sorunu

This a hate, this is a grudge problem

Yüzüme boşaldın küfürlü konulu

You blew it on my face, topics of curses

Ayrılık böyle zor olmamalı

Breakup shouldn't be hard like this

Kötülük aşkın ikinci torunu

Evil is the second descendent of love

Yepyeni bir yıkım ihtiyacım olan

A brand new destruction is what I need

Kusursuz, yalnız tozlu ve olağan

Flawless, alone, dust and plain

Açtıysan yeni bir sayfa bize

If you opened a new page to us

Yak defterini külleri savur denize

Burn your journal, spread the ashes to the sea

Gelmezdin, geldin aklıma

You wouldn't come but you came to my mind

O lafları almazdın, aldın ağzına

You wouldn't say those words but you said it

Ağzına ağzına

You said it, said it

Bize nerde sabahlar huzurlu

Where do we have comfortable mornings

Bir kazaydım eski ve kusurlu

I was a mistake, old and flawed

Bize nerde sabahlar huzurlu

Where do we have comfortable mornings

Bir kazaydım eski ve kusurlu

I was a mistake, old and flawed

Duvarlar var bu varlığımı

The walls have my being

Hapsetti bana, hapsetti bana

imprisoned to me, imprisoned to me

Yak mumdan ölümüm hediye sana

Burn the candle, my death is my gift to you

Battıkça batıyorum anlasana

I'm sinking, can't get out, acknowledge me

Gelmezdim, geldim aklına

You wouldn't come but you came to my mind

O lafları almazdım, aldım ağzıma

You wouldn't say those words but you said it

Ağzıma ağzıma

You said it, said it

Bize nerde sabahlar huzurlu

Where do we have comfortable mornings

Bir kazaydım eski ve kusurlu

I was a mistake, old and flawed

Bize nerde sabahlar huzurlu

Where do we have comfortable mornings

Bir kazaydım eski ve kusurlu

I was a mistake, old and flawed

Bize nerde sabahlar huzurlu

Where do we have comfortable mornings

Bir kazaydım eski ve kusurlu

I was a mistake, old and flawed

Bize nerde sabahlar huzurlu

Where do we have comfortable mornings

Bir kazaydım eski ve kusurlu

I was a mistake, old and flawed

No comments!

Add comment