Translation of the song Ich warte hier auf dich [Evermore] artist Beauty and the Beast (OST) [2017]

Ich hatte alles und noch mehr

I had everything and even more

Mein Schicksal lag in meiner Hand

My faith was in my hands

Es dürfte nie jemand in meinem Leben sein

Nobody could be in my life

Mein Herz war wie aus Stein

My heart was made of stone

Den Schmerz werd ich auf ewig spüren

I will always feel the pain.

Schließ' meine Augen und seh' sie

I close my eyes and I see her

Sie stahl sich langsam in mein schwermütiges Herz

She has slowly settled herself in my melancholic heart

So dass ich’s kaum ertrag'

So that it's hard to carry it

Sie wird mich nie mehr verlassen

She will never leave me again

Auch wenn sie nie wiederkehrt

Also when she doesn't return

Doch sie wird mich quälen, trösten,

Yet, she will afflict me, comfort me

Lässt mich träumen, was auch kommt

Let me dream of what has yet to come

Ohne sie bin ich verloren

Without her I'm lost

Und mein Blick sucht stets nach ihr

And my look always searches for her

Ich stell' mir vor, sie kehrt zurück

I imagine that she returns

Und will bei mir für immer sein

And that she will be with me forever

Für mich war Liebe nur ein Spiel

For me, love was but a game

Nur Worte in einem Gedicht

Only words in a poem.

Doch jetzt, wo sie so unerreichbar ist für mich,

Yet, now that she is so unreachable for me

Seh' ich sie dort im Licht

I see her there in the light

Sie wird mich nie mehr verlassen,

She will never leave me again,

Denk' an sie immerzu

I always think of her

Sie hat mich verändert

She has changed me

Und ist da, bei allem, was ich tue

And she's there with the things I do

Ohne sie bin ich verloren

Without her I'm lost

Und mein Blick sucht stets nach ihr

And my look always searches for her

Doch ich weiß, auch die Zeit verrinnt,

But I know the time passes,

Wenn eine kalte Nacht beginnt

When a cold night begins

Ich weiß, wie töricht ich jetzt bin

I know how foolish I am right now

Doch ich warte hier auf dich

Still, I'm waiting for you here