Translation of the song En el balcón aquel artist La Sonora Matancera
En el balcón aquel
On that balcony
¿Recuerdas tú
Do you remember
aquella tarde grís
that grey afternoon,
en el balcón aquel
on that balcony
donde te conocí?
where I met you?
Yo te miré,
I looked at you
y en un beso febril
and with a feverish kiss
que nos dimos tú y yo,
that was given by both,
sellamos nuestro amor.
we sealed our love.
¿Recuerdas tú,
Do you remember,
la luna se asomó
the moon leaned out
para mirar feliz
to see happily
nuestra escena de amor?
our love scene?
Hoy ya no está.
Today it's no longer there.
Me lleno de dolor,
I feel so sad,
muy solo en el balcón,
all alone in the balcony,
suspiro por tu amor.
I sigh for your love.
Tú volverás,
You will come back,
me dice el corazón,
my heart is telling me,
porque te espero yo
because I wait for you
colmado de ansiedad.
overwhelmed with anxiety.
Y me darás tu amor,
And you will give me your love
igual que ayer;
as you did yesterday;
en el balcón aquel
on that balcony.
la luna brillará
the moon will shine again.
Y me darás tu amor
And you will give me your love
igual que ayer
as you did yesterday;
y en el balcón aquel
on that balcony.
la luna brillará.
the moon will shine again.
*Se repite desde Tú volverás'
*It repeats from You will come back