Translation of the song Otros Amigos artist Steven Universe: The Movie (OST)
Otros Amigos
Other Friends
Yo ya escuché esta historia una y otra vez
I already heard this story over and over again
Si, es increíble a tus amigos conocer
Yes, it's amazing to meet your friends
Yo ya escuché esta historia y no me gusta el final
I already heard this story and I don't like the end
Si, es increíble a tus amigos conocer
Yes, it's amazing to meet your friends
¿Que dijo sobre mí? ¿Que dijiste tu?
What do you say about me? What did you say?
¿Que hiciste tu sin mi? ¿Que hiciste tú?
What did you do without me? What did you do?
¿Jugaste tu sin mi? ¿a que jugaste?
Did you play without me? What did you play?
¿Pensaste esté tiempo que yo no iba a saber de ti?
Did you think this time that I was not going to hear from you?
Yo ya escuché historia una y otra vez
I already heard this story over and over again
Si, es increíble a tus amigos conocer
Yes, it's amazing to meet your friends
¿Quien soy? ¡¿QUIEN SOY!?
Who I am? WHO I AM!?
¿Que estás diciendo?
What are you saying?
¡Soy la que perdió el juego que no sabia que jugabas!
I'm the one who lost the game that you didn't know you were playing!
¡Juguemos otro juego, que ganaré!
Let's play another game, which I will win!
¡La vida al juego! ¿Quien ganará?
Life to the game! Who will win?
¡Vamos a comenzar!
Let's get started!
¡Oh! ¡Yo ya escuché historia una y otra vez!
Oh! I already heard history again and again!
Si, es increíble a tus amigos conocer
Yes, it's amazing to meet your friends
¡Oh! ¡Yo ya escuché historia y no me gusta el final!
Oh! I already heard history and I don't like the end!
Si, es increíble a tus amigos
Yes, it's amazing to meet your friends
Amigos…
Friends...
Amigos…
Friends...
Conocer
To meet