Translation of the song Really (Japanese Ver.) artist BLACKPINK
Really (Japanese Ver.)
Really
If you really really love me 伝えてよ
If you really really love me, tell me
私を独り占めしたいと really really
That you can't go a day without me really really
とっくに禁断症状かも really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me 誓ってよ
If you really really want me then tell me
よそ見しないと あなたはきっと really really
That you' II never look at anyone else really really
他のヤツとは違うと really
That you're different from other guys, really
奪ってみせてよ空の星だって
Tell me you' II pick the stars from the sky for me
時を止めて もっとそばにいてね
There' s not much time, ne good to me when I'm there
まるで君はダイヤモンドみたいだよね
Tell me other girls look like rocks
とかたまには嘘でも言ってほしいかもね
Sometimes i want a lie that's not like a lie
釣り合わないわ そんな子は
All the girls who are nothing special around you
キープしてるなら 断捨離してみようか
Stop talking to them and get rid of then´m all
どうせ私にたどり着くから
You're gonna end up coming to me anyway
Better act like you know what
Better act like you know what
Better act like you know what
Better act like you know what
Eyes have been callin' me baby
Eyes have been callin' me baby
Body been tellin' me take me
Body been tellin' me take me
Boys have been sayin' to date me
Boys have been sayin' to date me
Your lips should be sayin' the same thing
Your lips should be sayin' the same thing
For real what’s the deal
For real what’s the deal
Got a feelin' you feelin' me
Got a feelin' you feelin' me
Aye but I don’t play with them fakes
Aye but I don’t play with them fakes
Keep it real with me
Keep it real with me
If you really really love me 伝えてよ
If you really really love me, tell me
私を独り占めしたいと really really
That you can't go a day without me really really
とっくに禁断症状かも really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me 誓ってよ
If you really really want me then tell me
よそ見しないと あなたはきっと really really
That you' II never look at anyone else really really
他のヤツとは違うと really
That you're different from other guys, really
倍返ししちゃうキス、おできにほほ
If you kiss me once, I'll kiss you twice
だからって強引すぎるのも No No
If you're rudely forward then No No
二人目が合えば、ハハヒヒホホ
When our eyes meet we laugh haha hehe hoho
寂しかった日々には卒業ね No more
Because of you, my lonely yesterdays are No more
酔っ払って既読スルーしないで
you can drink but don't ignore me
意地張った言葉は信じないで
Don't believe me when i say this the end
簡単な話ねイメージして 1, 2, 3
It's not complicated,It's actually easy 1,2,3
お似合いな二人が重なってく一つに
Imagaine what it must be like whae the two of use become one
Want a romance like the old times
Want a romance like the old times
Want to slow dance when it’s show time
Want to slow dance when it’s show time
Just me and you, and that slow jam that we both like
Just me and you, and that slow jam that we both like
That playlist, my favorite, so play it, but baby
That playlist, my favorite, so play it, but baby
F a love song I need you to say it say it
F a love song I need you to say it say it
If you really really love me 伝えてよ
If you really really love me, tell me
私を独り占めしたいと really really
That you can't go a day without me really really
とっくに禁断症状かも really
That you want me so bad that you're osessed, really
If you really really want me 誓ってよ
If you really really want me then tell me
よそ見しないと あなたはきっと really really
That you' II never look at anyone else really really
他のヤツとは違うと really
That you're different from other guys, really
I gotta know that you’re for real
I gotta know that you’re for real
Really really really
Really really really
I gotta know that you’re for real
I gotta know that you’re for real
Really really really
Really really really
I gotta know that you’re for real
I gotta know that you’re for real
Really really really
Really really really
I gotta know that you’re for real
I gotta know that you’re for real
Really really really
Really really really