Translation of the song Kjærlighetens sang [Beauty and the Beast] artist Beauty and the Beast (OST) [2017]
Kjærlighetens sang [Beauty and the Beast]
Love's song
I et hav av år
In a sea of years
Solen går sin gang
The sun takes its course
Drøm og fantasi
Dream and fantasy
Som igjen kan bli
That again can become
Kjærlighetens sang
Love's song
Rekke fram en hånd
Reach out a hand
Vise at man vil
Show that you want to
Lykken er en venn
Happiness is a friend
Som tør møte den
Who can meet it
Med et lite smil
With a little smile
Selv i iskald sjel
Even an ice-cold soul
Trenger solen inn
Needs the sun inside
Og så kan det skje,
And then it can happen
Kulde brytes ned
Coldness is broken down
I et frossent sinn
In a frozen mind
Hun og han er sann
She and he are true
To som nesten vet
Two who almost know
Kun én liten tvil
Just one small doubt
Varmen i et smil
The warmth in a smile
Er det kjærlighet?
Is it love?
Mot det store hav
Towards the great sea
Renner tidens elv
The river of time runs
Hvem kan bygge bro
Who can build a bridge
Mellom tvil og tro?
Between doubt and belief?
Kjærligheten selv
Love itself
Hvem kan bygge bro
Who can build a bridge
Mellom tvil og tro?
Between doubt and belief?
Kjærligheten selv
Love itself