Translation of the song Andvaka artist Kælan Mikla

Ég er ljósið, ég er myrkrið,

I'm the lightness

sárt berskjaldað syndavirkið.

I'm the darkness

Niðurbældar vonir,

A hurt and vulnerable fortress of sins

eilíf eymd sem vofir

Suppressed hopes

yfir andvaka andartökum

Eternal misery that looms

endurtekinna martraða.

Over sleepless moments of repeated nightmares

Andvarp varpar ljósi

A sigh sheds light

á fornt grafið myrkur

On past buried darkness.