Translation of the song Reykjavík til staðar artist Kælan Mikla

Icelandic

Reykjavík til staðar

English translation

Reykjavík Is There

Ég hef verið þjáð bráð

I have been suffering, a victim

Háð því sem heitið er

Addicted to promises

Leitað að samastað

In search of a home

Alls staðar sama hvað

Everywhere, no matter what

Reykjavík til staðar

Reykjavík is there for me

Hraðar og hraðar ég leita

Faster and faster I’m searching

Sest niður sjálfri mér eitra

Sit down and poison myself

Étið mig látið sem ekkert sé

Eat me and act if it’s nothing

Skeikað að vitlausum hornum

I’ve roamed into the wrong corners

En komið að þeim horfnum

But found them to be faded

Horfnum hornum

Faded corners

0 103 0 Administrator

No comments!

Add comment