Translation of the song Skuggadans artist Kælan Mikla

Ég vaki og sé það sem gerðist, það sem var

I wake and I see all that happened, all that was

það sem gerist, það sem verður

All that is and all that will be

Ég sá og skildi, ég er hrein

I saw, I understood, I am clean

en sérðu ekki mamma?

But don’t you see it mother?

Heimurinn er sjúkur

The world is what is sick

ekki ég

Not me

Í skugganum af þér finn ég heiminn frjósa

In your shadow I see the world freezing

Í skugganum af þér milli myrkurs og ljósa

In your shadow between darkness and light

Horfi móti myrkri, tómur tími stansar

Look into the dark, empty time freezes

Skíman flýtur inn og ég finn að dimman dansar

Light flows in and I feel the darkness dancing

Skuggi ekki skilja mig eftir, taktu mig með þér

Shadow don’t leave me behind

Ég vil verða eins og þú, bara skugginn af mér

I want to be just like you, just the shadow of me.