Translation of the song Sólstöður artist Kælan Mikla
Sólstöður
Solstice
Á sólstöðum í svartnætti tunglið geislum grætur
Winter solstice in the black night, the moon cries its beams
Vetrarnótt við erum þínar sönnu svörtu dætur
Winter night; we are your true dark daughters
Norðurljósa litamynstur lokkar okkur nær
The northern lights color patterns lure us closer
Hrímiþakin snævibreiðan, glitrandi og skær
The frost-covered fields of snow, glittering and bright
Fallin út í fjarskann fjúka fölnuð blöð af rósum
Fallen, into the distance blow withered petals of roses
Nornir kveða upp anda undir köldum norðurljósum
Witches conjure spirits under the cold northern lights
Nornir kveða upp anda undir köldum norðurljósum
Witches conjure spirits under the cold northern lights
Nornir kveða upp anda undir köldum norðurljósum
Witches conjure spirits under the cold northern lights
Í ljósadýrð við lifnum við og seint þá dansinn dvín
In the glorious lights we come alive and late the dance fades
Aldrei, aldrei fara frá mér, vetrarnóttin mín
Never, never leave me, my precious winter night
Fallin út í fjarskann fjúka fölnuð blöð af rósum
Fallen, into the distance blow withered petals of roses
Kælan Mikla dansar undir köldum norðurljósum
Kælan Mikla dances under the cold northern lights
Kælan Mikla dansar undir köldum norðurljósum
Kælan Mikla dances under the cold northern lights
Dir köldum norðurljósum
Under the cold northern lights
Dir köldum norðurljósum
Under the cold northern lights
Dir köldum norðurljósum
Under the cold northern lights
Á sólstöðum í svartnætti tunglið geislum grætur
Winter solstice in the black night, the moon cries its beams
Vetrarnótt við erum þínar sönnu svörtu dætur
Winter night; we are your true dark daughters
Norðurljósa litamynstur lokkar okkur nær
The northern lights color patterns lure us closer
Hrímiþakin snævibreiðan, glitrandi og skær
The frost-covered fields of snow, glittering and bright
Fallin út í fjarskann fjúka fölnuð blöð af rósum
Fallen, into the distance blow withered petals of roses
Nornir kveða upp anda undir köldum norðurljósum
Witches conjure spirits under the cold northern lights
Kælan Mikla dansar undir köldum norðurljósum
Kælan Mikla dances under the cold northern lights
Undir köldum norðurljósum
Under the cold northern lights
Kælan Mikla dansar undir köldum norðurljósum
Kælan Mikla dances under the cold northern lights
Undir köldum norðurljósum
Under the cold northern lights