Translation of the song Ángel artist Cristian Castro
Ángel
Angel
Quisiera amarte hasta el amanecer,
I would like to love you until the morning comes
besarte lentamente y perderme por tu piel.
Kiss you slowly and lose myself on your skin
Encontrarme con tus labios en un beso sin final.
Find myself in a final kiss with your lips
Todo por tu amor, solo dame una senal.
Everything for your love, just give me a sign
Ángel que das luz a mi vida,
Angel, you give light to my life
eres el aire que quiero respirar.
You’re the air I want to breathe
angel que alivias mis heridas,
Angel you ease my pain
no te alejes que muero si no estás.
Don’t go, ‘cause I die if you’re not there
La noche me desvela sin piedad
The night keeps me awake without compassion
al recorrer tu imagen
If I contemplate your image
en mi triste soledad.
In my sad loneliness
Fugitivo del dolor,
Fugitive of the pain
voy buscando una ilusion.
I go around searching for an illusion
Dame una senal
Give me a sign
para creer en este amor.
To believe in this love
Ángel que das luz a mi vida,
Angel, you give light to my life
eres el aire que quiero respirar.
You’re the air I want to breathe
angel que alivias mis heridas,
Angel you ease my pain
no te alejes que muero si no estás.
Don’t go, ‘cause I die if you’re not there
Angel, llevame en tus alas
Angel, take me with you on your wings
a la cima de este grand amor.
To the top of this great love
En tu alma vive mi esperanza,
My hope lives in your soul
en tus manos está mi corazón.
My heart is in your hands
Tú, mi ángel,
You, my angel
ilumina nuestro amor.
Lighten up our love
Tú, mi ángel.
You, my angel
Ángel que das luz a mi vida,
Angel, you give light to my life
eres el aire que quiero respirar.
You’re the air I want to breathe
ángel, que alivias mis heridas,
Angel you ease my pain
no te alejes que muero si no estás.
Don’t go, ‘cause I die if you’re not there
Ángel, lévame en tus alas
Angel, take me with you on your wings
a la cima de este gran amor.
To the top of this great love
En tu alma vive mi esperanza,
My hope lives in your soul
en tus manos esta mi corazón.
My heart is in your hands
Ángel que das luz a mi vida,
Angel, you give light to my life
eres el aire que quiero respirar.
You’re the air I want to breathe
ángel, que alivias mis heridas,
Angel you ease my pain
no te alejes que muero si no estás.
Don’t go, ‘cause I die if you’re not there
Ángel, llevame en tus alas
Angel, take me with you on your wings
a la cima de este gran amor.
To the top of this great love
En tu alma vive mi esperanza,
My hope lives in your soul
en tus manos esta mi corazón.
My heart is in your hands