Translation of the song Dinamita artist Cristian Castro
Dinamita
Dynamite
Eres la suerte, una corazonada
You are the strength, a presentiment
es, un pura sangre más veloz que el viento
it's, pure blood swifter than the wind
es, un caligrama de la ilusiones de Dalí
it's, concrete poetry of Dalí's illusions
Un verso buscando poesía
A verse looking for poetry
es, el viaje al centro de la tierra
it's, the journey to the center of the earth
es, el sol que sale a media noche
it's, the sun that comes out at midnight
Dina, dinamita
Dyna, Dynamite
pura dinamita,toda máquina
pure dynamite, all machine
es toda cafeína
it's all caffeine
el amor su adrenalina, romántica
love is her adrenaline, romantic
Dina, dinamita
Dyna, Dynamite
pura dinamita, estereofónica
pure dynamite, stereophonic
es toda una heroína
it's all heroin
un paseo por la luna, galáctica
a walk on the moon, galactic
El iceberg que hundió el Titanic
The iceberg that sunk the Titanic
ella es, el estribillo el cuello me disloca
she is, the chorus that dislocated my neck
se dilata en mis pupilas
dilated in my pupils
soy devoto de su piel
i am devoted to her skin
Un verso buscando poesía
A verse looking for poetry
es, el viaje al centro de la tierra
it's, the journey to the center of the earth
es, el sol que sale a media noche
it's, the sun that comes out at midnight
Dina, dinamita
Dyna, Dynamite
pura dinamita,toda máquina
pure dynamite, all machine
es toda cafeína
it's all caffeine
el amor su adrenalina, romántica
love is her adrenaline, romantic
Dina, dinamita
Dyna, Dynamite
pura dinamita, estereofónica
pure dynamite, stereophonic
es toda una heroína
it's all heroin
un paseo por la luna, galáctica
a walk on the moon, galactic
Un verso buscando poesía
A verse looking for poetry
es, el viaje al centro de la tierra
it's, the journey to the center of the earth
es, el sol que sale a media noche
it's, the sun that comes out at midnight
Dina, dianamita
Dyna, Dynamite
pura dinamita, toda máquina
pure dynamite, all machine
es toda cafeína
it's all caffeine
el amor su adrenalina, romántica
love is her adrenaline, romantic
Dina, dinamita
Dyna, Dynamite
pura dinamita, estereofónica
pure dynamite, stereophonic
es toda una heroína
it's all heroin
un paseo por la luna, galáctica
a walk on the moon, galactic
Dina, dianamita
Dyna, Dynamite
pura dinamita, toda máquina
pure dynamite, all machine
es toda cafeína
it's all caffeine
el amor su adrenalina, romántica
love is her adrenaline, romantic
Dina, dinamita
Dyna, Dynamite
pura dinamita, estereofónica
pure dynamite, stereophonic
es toda una heroína
it's all heroin
un paseo por la luna, galáctica
a walk on the moon, galactic
Dina, dinamita
Dyna, dynamite